La forme de maître P’ng (Luo
Han) est celle qui est présentée dans son livre. Les Luohans sont des entités
qui procurent force et sagesse.
Shàolín Lúohànquan 少林羅漢拳
Le livre de maître P'ng
Luóhàn 羅漢 (罗汉)
(Bouddhisme) 1. Abrév. de 阿羅漢
ē luó hàn (sanskrit) arhat ou arhan : saint, selon le Petit Véhicule, c.-à-d.
saint pour lui-même, au contraire du bodhisattva qui, selon le Grand Véhicule,
s’applique à l’éveil des autres. 2. a. Disciples du Bouddha (au nombre de 16, 18
ou 500). b. (p. ext.) Homme qui jouit d’une vie heureuse.
Dans le bouddhisme, "arhat" est un terme sanskrit qui désigne le dernier échelon
de la sagesse. Celui qui y est parvenu est un arhat. Sa traduction en chinois
est yìnggòng 应供 (應供) : digne de vénération ou yìng zhēn 應真 : qui correspond au
vrai ou quelqu’un qui est en harmonie avec la vérité.
Shí bā luóhàn 十八羅漢
Les dix-huit arhats :
dix-huit grands disciples du Bouddha, gardiens de la Loi, et en permanence dans
notre monde.
